“Patria”, de Fernando Aramburu, una de las novelas escritas más aclamadas de España, narra una historia que transcurre durante 30 años en Euskadi y será llevada a la televisión.

HBO Europa ha venido creciendo generando contenidos innovadores y creativos para el público europeo abriendo también sus fronteras a Estados Unidos, uno de los mercados más exigentes del mundo audiovisual. Esta expansión obliga a producir más contenidos, incluyendo grandes series que prometen ser las mejores de la línea para 2019 y 2020, ampliando sus alcances estableciendo conexiones con las principales operadoras de televisión paga del continente.

Una de sus grandes apuestas será llevar a la televisión una serie de ocho episodios inspirada en “Patria”, de Fernando Aramburu, una de las novelas escritas más aclamadas en España que narra una historia que transcurre durante 30 años en Euskadi. Con dos familias divididas por las consecuencias del terrorismo, Patria relata cómo vive la gente corriente en el contexto de un conflicto que pese a ser local tiene numerosos elementos comunes con cualquier enfrentamiento en muchos lugares del mundo.

Bittori, una mujer vasca que se fue de su casa huyendo de la crisis regresa buscando respuestas luego que la organización nacionalista Euzkadi Ta Askatasuna (ETA) anunciara su enésimo "alto el fuego", para así entender su vida misma, y por qué mataron a su esposo. Sin embargo, esto no fue tan fácil como creyó, ya que sus amigos, para quienes era ya una desconocida, nunca volvieron a ser los de antes.

Pablo Trapero, ganador del León de Plata en el Festival de Venecia y Felix Viscarret -quien dirigió la serie Four Seasons in Havana para televisión y adaptó con anterioridad una novela de Aramburu con la que ganó un Goya al mejor guión adaptado y mejor actor protagonista- dirigirán “Patria”, la primera serie original de HBO Europa en español, escrita y producida por Aitor Gabilondo con el fin de dejar un claro mensaje a su audiencia y es entender si algún día, quienes vivieron estos dolorosos momentos en Euskadi podrán perdonar, borrar sus diferencias y seguir adelante.

Patria comenzará su rodaje en 2019 y su estreno está previsto que sea en 2020, con un lanzamiento simultáneo en todos los territorios de HBO Europa. También se estrenará en HBO Latinoamérica, estará disponible para los suscriptores de HBO en Estados Unidos a través de las plataformas del canal HBO GO, HBO NOW, HBO A LA DEMANDA, y otros distribuidores del canal y para todos los suscriptores de HBO Latin America.

Aitor Gabilondo explica que dedicó casi un año a la adaptación de “Patria” para televisión. “Ahora toca dar vida a estos personajes y recrear aquel doloroso pasado en algunos de los lugares donde ocurrieron hechos muy similares a los que se narran en esta ficción, y cuando las heridas aún siguen abiertas en Euskadi. Eso aviva mi compromiso y me obliga a afinar la sensibilidad” reseñaron algunos portales web.

Miguel Salvat, encargado de la redacción de la programación original de HBO España, comentó que con esta serie, HBO define su intención en cuanto a la realización de producciones originales. ”Queremos crear algo diferente, de gran calidad y que esté a la altura de nuestra marca. Creo que Patria, con el libro de Fernando Aramburu como base, y la enorme aportación de Aitor Gabilondo adaptando la novela y liderando este equipo, se hará una serie como nunca antes se ha hecho”.

Que Patria sea la primera serie de HBO Europa grabada en español, (con la participación de HBO Latin America) demuestra cómo ha crecido el interés en el mercado hispanohablante por parte de las grandes compañías de producción y transmisión con una gran cantidad de producciones dirigidas a ese público a nivel internacional.

‍